تبلیغات
شناساندن شاه غیرتمند ایرانی نادرشاه افشار - دره نادری
 
شناساندن شاه غیرتمند ایرانی نادرشاه افشار
خدا با ماست
یکشنبه 14 خرداد 1391 :: نویسنده : رضا فرهیزش

دره نادری

( پاكشده آن )

درباره این كتاب

در زمان مغول در ایران ، در میان دیگر گرفتاریها ، یكی هم این گرفتاری پیدا شده كه نویسندگان هرگاه كه می خواستند چیزی نویسند معنیها را به كنار گزارده با سخن بازی می كردند . واژه های عربی نافهمیده بسیار به كار برده « جناس‌» و « ترصیع » و « ردالعجز الی الصدر » و مانند اینها می ساختند . این بازی كردن با سخن كه داستان بسیار درازی می دارد در برخی كسان بیش از اندازه بوده و رویه دیوانگی داشته است .

یكی از آن كسان میرزا مهدی خان استرابادی بوده . این مرد كه منشی نادرشاه بوده و دو كتاب ، یكی به نام « جهانگشای نادری » و دیگری به نام « دره نادری » در تاریخ آن پادشاه نوشته ، افسوس آور است كه گرفتار این درد بوده . در جهانگشا كه می توان آنرا تاریخ رسمی نادرشاه شناخت سخن بازی این مرد از ارج آن كتاب بسیار كاسته است و در بسیار جاها معنیها قربانی این سخن بازی گردیده .

دردره نادری كار به یكبار به دیوانگی انجامیده . كسانی كه آن كتاب را بخوانند بی گمان خواهند بود كه میرزا مهدی خان به هنگام نوشتن آن مغز درستی نداشته است .

به هر حال از آنجا كه این گونه كتابها كه با این زبان آلوده نوشته شده از سندهای تاریخی ایرانست و آنها را نتوان نادیده انگاشت و به دور انداخت ؛ یكی از كارهایی كه باید بود آنست كه كسانی آنها را بگیرند و نیك بخوانند و معنیهایی را كه در آنهاست و تاریخ است با زبان ساده بنویسند ، و یا جمله های معنی دار آنها را را از جمله های بی معنی جدا گردانند . یك جمله بگویم : آنها را از آلودگی پاك سازند كه بدینسان هم بهره مندی انجام گرفته و هم آنها با بدیها در گردش نباشد . از این رو آقای نقوی پاكباز كه در فردوس خراسانند دره نادر را پاك گردانیده و این دفتر را كه در اینجا به چاپ میرسد پدید آورده است .


« دفتر پرچم »





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
پنجشنبه 16 آذر 1396 08:52 ب.ظ
Thanks for sharing your thoughts about دره. Regards
دوشنبه 13 شهریور 1396 03:03 ق.ظ
bookmarked!!, I really like your site!
دوشنبه 5 تیر 1396 01:00 ق.ظ
قلب از خود نوشتن در حالی
که صدایی دلنشین اصل آیا واقعا حل و فصل بسیار خوب با من پس از برخی از زمان.
جایی در سراسر جملات شما در واقع قادر به من مؤمن متاسفانه فقط برای while.
من با این حال کردم مشکل خود را با
جهش در منطق و شما ممکن است را خوب به پر کسانی که شکاف.
اگر شما در واقع که می توانید انجام من خواهد
قطعا بود در گم.
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 08:06 ب.ظ
Oh my goodness! Impressive article dude! Many thanks, However I am
going through problems with your RSS. I don't know why
I cannot join it. Is there anyone else getting similar RSS problems?
Anyone who knows the solution can you kindly respond?
Thanx!!
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 12:45 ق.ظ
Oh my goodness! Impressive article dude! Thanks, However I am going through
issues with your RSS. I don't know why I am unable to subscribe
to it. Is there anybody getting identical RSS issues?
Anyone that knows the answer will you kindly respond? Thanks!!
پنجشنبه 21 اردیبهشت 1396 05:59 ب.ظ
When some one searches for his vital thing, so he/she wants to be
available that in detail, so that thing is maintained over here.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر